Cartas da Província de Akashi

de: Ana Brilha

Sinopse

Inspirado na tradicional poesia japonesa, sua temática e métrica, este livro poderia talvez chamar-se “Cartas de amor do antigo Japão”. O povo japonês desde sempre cultivou a arte como forma de comunicar, de coração a coração, por isso não será de estranhar que a sua correspondência fosse plena de sentimento e poesia, na qual o virar das estações assumia papel de destaque. Numa época em que a única alternativa à comunicação presencial era a palavra escrita, colocava-se um cuidado extremo na escolha do papel e das fragrâncias e, sobretudo, na caligrafia que daria indícios da instrução e interesse do seu autor, e cujo conteúdo chegava mesmo a transmitir mensagens veladas ao seu destinatário, num diálogo intimista que se faria através de associações de imagens partilhadas, tornando-se hermética e incompreensível para terceiros ou tomada fora do contexto. A poesia japonesa é, assim, o enaltecimento do instante e dos sentidos como reflexo do sentir numa comunhão ímpar com a natureza. O diálogo que nestas breves páginas se estabeleceu entre Yoichi e Aiko, embora muito fique a dever à actualidade, procura apenas esse reflexo do que outrora se escreveu e então se sentiu. (Ana Brilha)